Georges Minoux (en 2^nde position à partir de la gauche) et son épouse Juliette Fournier (id., à partir de la droite) au palacio de La Ventosilla* le 19 Août 1983, en compagnie de trois membres de la famille VELASCO, propriétaire des lieux :
Alfonso, Consuelo et Joaquín** Velasco y Fernández-Nespral (respectivement en 4^e, 5^e et dernière position, à partir de la gauche) ; ce sont trois des six enfants de l’illustre Ingénieur des Mines Joaquín Velasco y Martín (1870 † 1975), propriétaire de mines de charbon dans les Asturies, qui acquit en 1921 la finca de 3000 hectares afin de l’aménager en une exploitation agricole, devenue rapidement l’une des plus modernes d’Espagne (centrale hydroélectrique installée sur le Duero dès les années 1920, au lieu-dit Recorba) ; il reçut à ce titre la grand croix du mérite agricole, décernée par le roi Alfonso XIII.
A l’extrême gauche sur le cliché, Don Enrique Monereo González, époux de Doña Consuelo, et, devant Don Alfonso, Doña María Jesús Barthel del Rincón, épouse de Don Joaquín.

* La Ventosilla: aldea située dans le término municipal de Gumiel de Mercado (province de Burgos), à une douzaine de kilomètres à l’Ouest de la ville d’Aranda de Duero, sur la route de Palencia.

** Joaquín Velasco Fernández-Nespral († 1991) fut l’un des « as » de l’aviation de chasse nationale, en tant qu'Alférez puis Teniente Provisional, lors du conflit engendré en Juillet 1936 par la résistance au soulèvement des généraux, parmi lesquels Francisco Franco; celui-ci, devenu Caudillo d’Espagne, eut par la suite l’occasion de visiter La Ventosilla.
Dans le secteur sud-est de la finca, vers Villalba de Duero, fut installé un terrain d'aviation qui servit de base à différentes opérations aériennes durant la guerre civile. A noter que le Général Fidel Dávila, premier président de la Junta Técnica del Estado (siégeant à Burgos) à partir d'Octobre 1936, avait des attaches familiales à Gumiel de Mercado.