Les deux premières pages du vol. 1 (1806):  frontispice et titre

Ces pages présentent une sélection des plantes natives des îles des Cyclades, faisant l'objet d'une illustration dans l'une des plus belles flores produites au cours du XIXe siècle, la "Flora Græca Sibthorpiana", élaborée par les botanistes anglais J.E. Smith et J. Lindley à partir des matériaux, journaux, notes et dessins réunis par le Professeur d'Oxford John Sibthorp et ses collaborateurs au cours de voyages effectués vers la fin du XVIII^e siècle dans les contrées du "Levant". La publication de cette flore monumentale, riche de 966 somptueuses planches en couleurs, s'est étalée sur trente-quatre années (entre 1806 et 1840), et près d'un demi-siècle si l'on prend en compte l'ensemble des travaux préparatoires.

Les quelque 400 espèces présentées ici sont mentionnées comme originaires des Cyclades soit par les auteurs de la Flora Græca eux-mêmes, soit pour la plus grande part dans des ouvrages ou articles ultérieurs (notamment la Flora Ægæa de K.H. Rechinger, 1943).